Mentions légales
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026
Les présentes mentions légales ont pour objet de définir les modalités d'accès et d'utilisation de la plateforme ItaLab, une plateforme de simulation et d'entraînement au test de langue italienne ITA-L2.
1. Édition du site
Le site internet ItaLab (ci-après « le Site ») est édité par l'équipe ItaLab.
- Éditeur : ItaLab
- Adresse : Avenue de l'Indépendance, Brazzaville, République du Congo
- Contact : info@italab-brazza.com
2. Hébergement du site
Le Site est hébergé par :
- Hetzner Online GmbH
- Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne
- www.hetzner.com
3. Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments constituant le Site (architecture, charte graphique, textes, identité visuelle, logos, images, bases de données, contenus pédagogiques, exercices, textes de compréhension écrite, enregistrements audio et simulations d'examens) est la propriété exclusive de l'équipe ItaLab ou fait l'objet d'un droit d'usage régulier.
Toute reproduction, représentation, modification, publication ou adaptation de tout ou partie des éléments du Site, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite sans autorisation écrite préalable d'ItaLab.
4. Nature des services et limitation de responsabilité
ItaLab est une plateforme indépendante de simulation et d'entraînement pédagogique.
- Indépendance institutionnelle : le Site n'est affilié, associé ou approuvé par aucun organisme officiel d'examen ni aucune institution tierce. Les résultats obtenus lors des simulations n'ont aucune valeur officielle.
- Méthodologie : l'équipe ItaLab conçoit et révise les exercices avec rigueur pour se rapprocher des standards des évaluations réelles, sans que cela ne garantisse un résultat identique lors d'un examen certifiant officiel.
- Continuité technique : ItaLab met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer un accès continu au Site, sans pouvoir être tenu responsable des interruptions de service, dysfonctionnements réseau ou dommages liés à la navigation de l'utilisateur.
5. Protection des données personnelles
Le traitement des données personnelles collectées sur le Site est détaillé dans notre Politique de confidentialité.
6. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont soumises aux dispositions du droit en vigueur en République du Congo. En cas de contestation et à défaut de résolution amiable préalable, les tribunaux compétents de Brazzaville seront seuls saisis.